Jane Chu’s signature initiative explores how creativity intersects with other sectors, and the infrastructure needed to keep it going.