Two of Canada’s top literary magazine editors are out of a job after a call for a “Cultural Appropriation Prize.”